Liebe Familie Staschik,
Meine aufrichtige Anteilnahme.
Man kann Tränen vergießen, dass er fort ist
Oder du kannst lächeln, weil er gelebt hat
Du kannst deine Augen schließen und beten, dass er zurückkommt
Oder du kannst deine Augen öffnen und alles sehen, was er hinterlassen hat
Dein Herz kann leer sein, weil du ihn nicht sehen kannst
Oder du kannst voller Liebe sein, die Ihr geteilt habt
Du kannst dem Morgen den Rücken kehren und das Gestern leben
Oder du kannst dich auf morgen freuen weil es ein Gestern gab
Du kannst dich an ihn erinnern und nur daran denken, dass er fort ist
Oder du hegst die Erinnerung und laesst ihn weiterleben
Du kannst weinen und deinen Geist verschließen, leer sein und dich abwenden
Oder du kannst tun, was er gewollt haette: lächeln, die Augen öffnen, lieben und weitermachen.
Original Text:
You can shed tears that he is gone
Or you can smile because he has lived
You can close your eyes and pray that he will come back
Or you can open your eyes and see all that he has left
Your heart can be empty because you can’t see him
Or you can be full of the love that you shared
You can turn your back on tomorrow and live yesterday
Or you can be happy for tomorrow because of yesterday
You can remember him and only that he is gone
Or you can cherish his memory and let it live on
You can cry and close your mind, be empty and turn your back
Or you can do what he would want: smile, open your eyes, love and go on.
With love and prayers.
